Бесплатная консультация

Сертификаты соответствия для импорта: SASO/SABER, ECAS и CE — что нужно для каждого рынка

Главное

Сертификат соответствия — документ, подтверждающий, что ваш товар отвечает требованиям рынка ввоза; его обычно запрашивают до таможенного оформления. У каждого рынка своя система: SABER и SASO в Саудовской Аравии, ECAS и знак EQM в ОАЭ, знак CE в Евросоюзе, знак качества стран Залива G-Mark для отдельных категорий. Требования меняются, поэтому проверяйте их у официального органа перед каждой отгрузкой.

Что такое сертификат соответствия и зачем его требуют?

Сертификат соответствия (Certificate of Conformity) — документ, выданный аккредитованным органом и подтверждающий, что конкретный товар отвечает утверждённым техническим требованиям рынка ввоза: по безопасности, рабочим характеристикам, маркировке, а иногда и по энергоэффективности. Таможня в большинстве стран Залива и арабского региона запрашивает этот документ при оформлении товаров, попадающих под регулирование, а его отсутствие означает, что груз застрянет в порту и начнут накапливаться демередж и плата за хранение.

Золотое правило: вопрос соответствия закрывается до производства, а не после отгрузки. Смена материала или этикетки после изготовления означает повторное производство, а её смена после прихода контейнера может обернуться реэкспортом или уничтожением партии.

Чем сертификат соответствия продукции отличается от сертификата соответствия партии?

  • Сертификат соответствия продукции (PCoC): относится к самой модели или типу изделия, выдаётся на основании протоколов испытаний аккредитованной лаборатории, имеет установленный срок действия и используется для всех отгрузок этой модели, пока действует.
  • Сертификат соответствия партии (SCoC): относится к конкретной отгрузке — с её инвойсом и количеством — и выдаётся на каждую партию отдельно на основании действующего сертификата на продукцию.

Путаница между этими двумя документами — одна из самых частых причин задержек: у импортёра есть действующий сертификат на продукцию, он считает, что этого достаточно, и груз приходит без сертификата на партию.

Какой сертификат требуется для каждого рынка?

РынокОтветственный органСистема / сертификатПримечания
Саудовская АравияСаудовская организация по стандартизации, метрологии и качеству (SASO)Платформа SABER: сертификат соответствия продукции PCoC, затем сертификат соответствия партии SCoCТовар регистрируется в электронном виде через аккредитованный орган по оценке соответствия; на регулируемую продукцию распространяется отдельный технический регламент
ОАЭМинистерство промышленности и передовых технологий (MOIAT) — ранее ESMAЭмиратская система оценки соответствия (ECAS) и эмиратский знак качества (EQM) для подходящих категорийРегистрация электронная, а для отдельных категорий действуют особые регламенты — например, для электротехники и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами
КатарМинистерство торговли и промышленности — Управление по стандартизации и метрологииСертификат соответствия на регулируемую продукцию до таможенного оформленияТребуются протоколы испытаний аккредитованных лабораторий; сверьтесь со списками регулируемой продукции до отгрузки
КувейтГосударственное управление промышленности (PAI)Программа KUCAS, отчёт о технической инспекции (TIR) и сертификат соответствия на партиюКак правило, процедуру требуется завершить до того, как товар покинет страну происхождения
ОманМинистерство торговли, промышленности и поощрения инвестиций (MOCIIP)Требования по соответствию для товаров с ограничениями согласно утверждённым техническим регламентамОтдельные категории требуют предварительной регистрации или дополнительного разрешения профильного ведомства
БахрейнМинистерство промышленности и торговлиТребования по соответствию для регулируемых категорий с опорой на стандарты стран ЗаливаОбычно принимаются протоколы испытаний, соответствующие стандартам Организации по стандартизации стран Залива
ЙеменЙеменская организация по стандартизации, метрологии и контролю качества (YSMO)Программа проверки соответствия и выдача сертификата соответствия через аккредитованные органыДетали и практика применения различаются по пунктам пропуска; до отгрузки обязательно уточните всё у местного импортёра и агента
ЕгипетГлавное управление по контролю за экспортом и импортом (GOEIC)Регистрация завода-экспортёра по отдельным категориям и система предварительного информирования о грузах (ACI / «Нафеза»)Номер ACID оформляется до отгрузки, и без него таможенный выпуск не состоится
ЕвросоюзНациональные органы надзора за рынкомЗнак CE вместе с европейской декларацией о соответствии (DoC) и техническим файломОтдельные категории повышенного риска требуют участия нотифицированного органа (Notified Body); для Великобритании действует знак UKCA
Страны Залива (отдельные категории)Организация по стандартизации стран Совета сотрудничества (GSO)Знак соответствия стран Залива (G-Mark)Применяется к таким категориям, как низковольтная электротехника и игрушки; наносится на сам товар и на упаковку

Важное предупреждение: технические регламенты и перечни регулируемой продукции постоянно меняются и зависят от кода таможенного тарифа (HS Code) и характера товара. Считайте эту таблицу первичной картой для ориентирования и проверяйте сведения у официального органа или у аккредитованного органа по оценке соответствия перед каждой отгрузкой.

Какие документы нужны для выпуска сертификата соответствия?

  1. Протокол испытаний аккредитованной лаборатории (желательно с аккредитацией по ISO/IEC 17025), соответствующий стандарту, который требуется на целевом рынке.
  2. Полное техническое описание товара: модель, материалы, комплектующие и электрическая схема, если она есть.
  3. Чёткие фотографии изделия, шильдика, информационной этикетки и упаковки.
  4. Коммерческий инвойс и упаковочный лист, причём обозначения моделей должны совпадать во всех документах.
  5. Подтверждение прав на торговую марку, если товар выпускается под маркой импортёра.
  6. Юридические реквизиты завода и его фактический адрес.

Кто выдаёт знак CE и может ли завод нанести его самостоятельно?

Знак CE — это не сертификат, выдаваемый государственным органом, а заявление об ответственности, которое наносит изготовитель или импортёр. Для многих категорий с низким уровнем риска изготовитель вправе сам подготовить технический файл и выпустить декларацию о соответствии. Для категорий повышенного риска регламенты требуют участия нотифицированного органа (Notified Body), чей идентификационный номер указывается рядом со знаком.

Поэтому «сертификат CE», который некоторые поставщики присылают из частной лаборатории, вовсе не обязательно означает соответствие требованиям законодательства. Всегда проверяйте: название применённого европейского регламента или директивы, использованные гармонизированные стандарты и наличие декларации о соответствии, подписанной от имени реального юридического лица.

Какие типичные ошибки останавливают грузы?

  • Сертификат на другую модель: номер модели в сертификате не совпадает с тем, что напечатано на товаре или на коробе.
  • Непризнанная лаборатория: протокол испытаний выдан органом, который не аккредитован для целевого рынка.
  • Просроченный сертификат: сертификат на продукцию действовал во время переговоров и истёк к моменту отгрузки.
  • Забытый сертификат на партию: импортёр ограничился сертификатом на продукцию и не оформил сертификат на отгрузку.
  • Неполная маркировка: нет страны происхождения, напряжения питания, предупреждений о безопасности или арабского языка там, где он обязателен.
  • Неверный код тарифа: неточный HS Code меняет весь перечень требований.
  • Опора на устное обещание поставщика: фраза «у нас всё соответствует» документом не является.

Сколько времени занимает получение сертификатов и сколько это стоит?

Сроки различаются очень сильно в зависимости от товара и рынка: для простого изделия с готовыми и действующими протоколами испытаний может хватить нескольких дней, а если нужны новые лабораторные испытания, потребуется несколько недель. Стоимость определяется числом требуемых стандартов, количеством моделей и количеством испытаний, поэтому объединяйте близкие модели в одно досье, когда это допускают регламенты, и запрашивайте развёрнутое предложение с указанием того, что в него входит, а что нет.

Контрольный список перед заключением договора

  1. Определите правильный HS Code товара и рынок назначения ещё до расчёта цены.
  2. Задайте вопрос: подпадает ли этот товар под обязательный технический регламент на моём рынке?
  3. Запросите у поставщика актуальные протоколы испытаний и проверьте модель, дату выдачи и стандарт, на который они ссылаются.
  4. Письменно договоритесь, кто несёт расходы на испытания и сертификаты.
  5. Утвердите макет этикетки и информационной маркировки до массовой печати.
  6. Сделайте «выполнение требований по соответствию» условием в разделе оплаты, а не вопросом доброй воли.

Практический вывод

Соответствие — это не бумага, которую запрашивают в последний момент, а проектное ограничение, действующее уже на этапе выбора материалов и этикетки. Сначала определите рынок назначения и код тарифа, затем составьте перечень требований, а затем свяжите его с договором поставки и этапами инспекции. В Alshumul Commercial Services мы рассматриваем соответствие как часть плана отгрузки: проверка документов до начала производства, контроль маркировки в рамках предотгрузочной инспекции и координация с аккредитованными органами по оценке соответствия. Окончательной инстанцией на момент отгрузки всегда остаётся официальный орган страны назначения.

Все вопросы → Все услуги → Все статьи →

Частые вопросы по этой теме

О чём клиенты спрашивают чаще всего перед первой отгрузкой или первым техническим проектом.

Все вопросы →

SASO — Саудовская организация по стандартизации, метрологии и качеству, то есть регулятор, который выпускает технические регламенты и стандарты. SABER же — электронная система, в которой регистрируются товары и через которую выдаётся сначала сертификат соответствия продукции, а затем сертификат соответствия партии. Коротко: SASO — это орган, а SABER — платформа, на которой выполняются процедуры.

Знак CE относится к европейскому рынку и не заменяет автоматически требования стран Залива. Связанные с ним протоколы испытаний могут быть приняты как подтверждающее доказательство, если они соответствуют нужному стандарту и выданы признанной лабораторией, но обязательный сертификат остаётся тем, который предусмотрен системой страны назначения — например, SABER в Саудовской Аравии или ECAS в ОАЭ.

Единого правила нет, это предмет переговоров. Многие китайские заводы уже имеют протоколы испытаний на свои стандартные модели и включают их стоимость в цену, тогда как испытания для индивидуального изделия или для товара под маркой импортёра чаще всего ложатся на покупателя. Пропишите этот пункт прямо в договоре до начала производства, чтобы избежать спора.

Обычный исход — остановка таможенного оформления и накопление платы за простой и хранение, а затем либо урегулирование через исключительную процедуру, если система это допускает, либо реэкспорт, либо уничтожение в опасных случаях. Решать вопрос после прибытия намного медленнее и дороже, чем пройти процедуру заранее, поэтому соответствие всегда оформляют до отгрузки.

Нет. Сертификат соответствия подтверждает выполнение минимума нормативных требований по безопасности, маркировке и рабочим характеристикам и ничего не говорит о прочности изделия, качестве отделки или его соответствии утверждённому вами образцу. Нужны обе вещи сразу: нормативное соответствие для входа на рынок и проверка качества, чтобы убедиться, что отгружено именно то, что вы купили.

Нет, он применяется к отдельным категориям, охваченным техническими регламентами стран Залива, и прежде всего к низковольтной электротехнике и игрушкам. Знак наносится на товар и на упаковку по письменным требованиям к размеру, расположению и чёткости печати. Проверьте категорию своего товара и его код таможенного тарифа у профильного органа до начала производства, поскольку перечни регулируемой продукции обновляются периодически и могут меняться от года к году.

Похожие статьи

Соответствие и сертификаты · 6 мин чтения

Упаковка, этикетки и штрихкоды: требования рынков и как избежать отказа в приёме партии

Что должно быть на этикетке вашего товара, чем отличаются EAN-13, UPC и GTIN, как выстроены три уровня упаковки и маркировка транспортного короба — плюс чек-лист, к…

Соответствие и сертификаты · 7 мин чтения

Защита бренда и интеллектуальной собственности при производстве в Китае

Практическое руководство по защите вашего имени, дизайна и пресс-форм ещё до отправки первого файла на фабрику: принцип приоритета первой заявки, соглашение NNN на …

Перевозка и таможенное оформление · 6 мин чтения

Доставка из Китая в Саудовскую Аравию: все морские и воздушные варианты и когда выбирать каждый

Полное руководство по маршруту Китай — Саудовская Аравия: полный контейнер, сборный груз, рефрижератор и платформа, все виды авиаперевозки, порты и аэропорты, реаль…