Bahreïn est un marché de petite superficie mais à rotation rapide, relié par la route à l’Arabie saoudite par le pont du Roi Fahd. Cette combinaison change concrètement la façon d’y importer depuis la Chine : les services maritimes directs y sont moins nombreux que dans les grands ports voisins, la dépendance au transbordement y est plus forte, et le dédouanement lui-même reste relativement rapide dès lors que le dossier documentaire est complet du premier coup. Voici l’enchaînement des opérations tel qu’il se déroule réellement, du booking dans un port chinois au déchargement de la marchandise dans votre entrepôt.
Quel est le principal point d’entrée des marchandises chinoises à Bahreïn ?
Le port Khalifa Bin Salman, à Hidd, est le principal point d’entrée maritime pour les conteneurs dans le royaume ; il jouxte la zone logistique de Bahreïn, dédiée aux activités d’entreposage, de réexportation et de groupage. À ses côtés, l’aéroport international de Bahreïn traite le fret aérien, les expéditions urgentes et les pièces de rechange, tandis que le pont du Roi Fahd fait office de point de passage routier vers l’Arabie saoudite. En pratique, ce qui compte le plus au moment du booking est de savoir si le service est direct vers Khalifa Bin Salman ou s’il passe par un port de transbordement régional, car l’écart peut atteindre une semaine entière sur le délai, et des frais de manutention supplémentaires sur le coût.
Quelles sont les routes maritimes depuis la Chine et combien de temps prennent-elles environ ?
Les délais ci-dessous sont indicatifs et ne servent que de repère : ils varient selon la saison, la compagnie maritime et le nombre d’escales de transbordement. Demandez toujours un planning écrit à votre agent maritime avant de confirmer le booking.
| Route | Type de service | Délai indicatif | Remarques |
|---|---|---|---|
| Shanghai ou Ningbo → port Khalifa Bin Salman | conteneur complet (FCL) | 22 à 32 jours | le plus souvent avec une seule escale de transbordement |
| Yantian ou Nansha (Guangdong) → Khalifa Bin Salman | conteneur complet (FCL) | 24 à 35 jours | adapté aux marchandises du delta de la rivière des Perles |
| Ports chinois → hub de groupage régional → Bahreïn | groupage (LCL) | 30 à 45 jours | ajoute le temps de groupage et de dégroupage en entrepôt |
| Guangzhou ou Shenzhen → aéroport international de Bahreïn | fret aérien | 3 à 7 jours | pour les échantillons, l’urgent et la marchandise de forte valeur |
| Maritime vers un port voisin du Golfe puis acheminement routier | mixte | 25 à 35 jours + 1 à 2 jours de route | utilisé quand la place manque sur les services directs |
Comment se déroule le dédouanement par le système Ofoq ?
Ofoq (OFOQ) est le système douanier électronique en vigueur à Bahreïn pour déposer les déclarations en douane, les suivre et régler les droits en ligne. Concrètement, votre transitaire en douane saisit la déclaration sur la plateforme en y joignant la facture commerciale, le connaissement (B/L), la liste de colisage, le certificat d’origine et les certificats techniques requis ; la déclaration est ensuite orientée vers un circuit de contrôle documentaire ou d’inspection selon la nature de la marchandise et l’évaluation du risque. Le point qui déroute les nouveaux importateurs est l’enregistrement : assurez-vous que votre registre de commerce et votre numéro d’importateur sont actifs avant l’arrivée de l’expédition, et non après, car toute lacune d’enregistrement bloque la déclaration et déclenche le compteur des frais de magasinage au port.
Quels certificats de conformité sont exigés avant l’expédition ?
L’autorité de référence en matière de normes est le ministère de l’Industrie et du Commerce, à travers sa direction de la normalisation et de la métrologie et son laboratoire technique. Et parce que Bahreïn est membre du Conseil de coopération du Golfe, la marque de qualité du Golfe G-Mark est obligatoire pour des catégories précises, comme les appareils électriques à basse tension et les jouets pour enfants ; elle exige des rapports d’essai émis par un laboratoire accrédité et une déclaration de conformité du fabricant, accompagnée d’un étiquetage conforme. S’y ajoutent des exigences sectorielles : l’alimentaire, les préparations cosmétiques et pharmaceutiques, les dispositifs médicaux et les télécommunications relèvent chacun d’une autorité d’approbation qui lui est propre. Faites du dossier de conformité une clause du contrat avec l’usine chinoise avant le lancement de la production, et non une tâche renvoyée à l’après-expédition.
À combien s’élèvent les droits de douane et la TVA ?
Bahreïn applique le tarif douanier unifié du Golfe : la plupart des marchandises sont soumises à un droit de 5 % sur la valeur CIF, avec des catégories exonérées et d’autres à des taux différents selon la position tarifaire. La TVA de 10 % est ensuite calculée sur la valeur en douane majorée des droits. Ces taux sont susceptibles d’évoluer par décision officielle, et seule la position tarifaire tranche réellement le taux : vérifiez donc précisément le HS code avec votre transitaire en douane ou avec les douanes avant l’achat, et non après l’arrivée du conteneur.
Peut-on acheminer la marchandise par la route vers l’Arabie saoudite après son arrivée ?
Oui, le passage routier est une option pratique pour qui distribue dans la Province orientale, mais attention : le transfert de la marchandise vers un autre pays du Golfe est une procédure douanière distincte, dotée de ses propres documents, et les exigences de conformité du second pays importateur peuvent s’y appliquer. Ne partez pas du principe que le dédouanement à Bahreïn suffit automatiquement ; discutez de l’itinéraire complet avec votre transitaire en douane avant même de fixer le port de déchargement.
Liste de contrôle avant de confirmer un booking vers Bahreïn
- Vérifiez que votre registre de commerce et votre numéro d’importateur sont actifs auprès des douanes, et que les identifiants d’accès à Ofoq de votre transitaire en douane sont valides.
- Arrêtez le HS code de la marchandise et vérifiez le taux du droit et les exigences techniques qui y sont associées.
- Posez la question : mon produit entre-t-il dans les catégories soumises à la G-Mark ? Si c’est le cas, exigez les rapports d’essai, la déclaration de conformité et l’étiquetage avant la production.
- Obtenez une offre maritime écrite précisant si le service est direct ou avec transbordement, ainsi que le nombre de jours de magasinage gratuits (free time).
- Relisez le projet de connaissement (B/L), la facture et la liste de colisage avant émission, et assurez-vous de la concordance des noms, des poids et des valeurs.
- Faites réaliser l’inspection avant expédition et conditionnez le paiement du solde à un résultat d’inspection satisfaisant.
- Couvrez l’expédition par une assurance maritime et désignez un lieu de livraison intérieur clair, pour éviter que le conteneur n’attende.
En résumé, en pratique
Importer à Bahreïn n’est pas si compliqué ; c’est surtout sensible à l’ordre des étapes : un enregistrement correct dans Ofoq, une position tarifaire juste, un dossier de conformité prêt avant la production, et un booking maritime dont vous connaissez l’itinéraire et les escales. Les réglementations, les droits et les délais cités ici évoluent : vérifiez-les auprès de l’autorité officielle et de votre agent maritime au moment de l’expédition. Et si vous cherchez quelqu’un pour suivre cette chaîne depuis la Chine, du choix de l’usine et de l’inspection jusqu’à la livraison du conteneur à Khalifa Bin Salman, c’est précisément le périmètre d’intervention d’« Alshumul Services Commerciaux », depuis son siège de Guangzhou.
Toutes les questions → Tous les services → Tous les articles →
