ع
اطلب استشارة مجانية
الاستيراد من الصين

استيراد منتجات العناية بالبشرة من الصين: التصنيع للغير والمكوّنات والتسجيل ودور الشمول

الخلاصة السريعة

منتجات العناية بالبشرة من الصين تُستورد غالباً بالتصنيع للغير: مصنع في جوانزو — ولا سيّما منطقة بايون — يطوّر التركيبة أو ينفّذ تركيبتك ويعبّئها بعلامتك. والشرط الحاسم قبل أي إنتاج أن تُراجَع التركيبة الكاملة بأسماء INCI ونسبها مقابل لوائح بلد الوصول، لأن مكوّناً مسموحاً في الصين قد يكون محظوراً أو مقيّداً بنسبة أدنى في سوق آخر. وأغلب الأسواق تشترط تسجيل المنتج أو الإخطار عنه قبل طرحه، ففي السعودية عبر الهيئة العامة للغذاء والدواء، وفي الاتحاد الأوروبي عبر شخص مسؤول وبوابة إخطار. وواقيات الشمس ومنتجات حبّ الشباب قد تُعامل دواءً في بعض الأسواق. ويُتحقّق من ترخيص الإنتاج الصيني للمصنع، واختبارات الثبات والتوافق مع العبوة، والصلاحية المتبقّية عند الشحن.

برطمان زجاجي مفتوح من كريم الوجه الأبيض مع ختم القصدير المنزوع وغطاء أزرق بجانبه
صورة: Benff · بترخيص CC BY-SA 4.0 · المصدر

منتجات العناية بالبشرة — الكريمات المرطّبة والأمصال وواقيات الشمس ومنظّفات الوجه والأقنعة — من أكثر ما يُصنع في الصين بعلامات المستوردين، ومن أسرع الفئات نموّاً في أسواق الخليج والشرق الأوسط. لكنها مستحضرات تجميل تُوضع على الجلد يومياً، ولذلك تخضع في أغلب الأسواق لتسجيل أو إخطار إلزامي قبل طرحها، ولقوائم مكوّنات محظورة ومقيّدة، ولاشتراطات وسم وصلاحية. والشحنة التي تصل قبل أن يكتمل ملفّها التنظيمي لا تجد طريقاً إلى الرفّ.

هذه الصفحة مرجع عامّ لاستيراد منتجات العناية بالبشرة من الصين: أين تُصنع، وكيف يعمل التصنيع للغير، وما الذي يُراجَع في التركيبة، وكيف تُشحن. أمّا المسار التنظيمي في السوق السعودي تحديداً — تسجيل المنشأة والإخطار عن المنتج والفسح والبطاقة العربية — فقد فصّلناه في استيراد مستحضرات التجميل من الصين إلى السعودية، فلا نكرّره هنا.

أين تُصنع منتجات العناية بالبشرة في الصين؟

أكبر تجمّع لمصانع مستحضرات التجميل في الصين يقع في جوانزو، ولا سيّما منطقة بايون، التي تضمّ آلاف المصانع ومورّدي المواد الخام والعبوات في نطاق جغرافي واحد. وتليها شانتو في قوانغدونغ، ثم شنغهاي وتشجيانغ وجيانغسو حيث مصانع أكبر تخدم علامات أعلى سعراً بأنظمة جودة أنضج وحدّ أدنى للطلب أعلى. وفي يويياو ونينغبو بتشجيانغ تجمّع معروف لمضخّات العبوات والبخّاخات.

وقرب المصنع من مورّدي العبوات في جوانزو ميزة عملية حقيقية: تطوير عبوة مع مضخّة وملصق وعلبة خارجية يجري في أسابيع لا في أشهر. لكن كثافة التجمّع تعني أيضاً كثرة الوسطاء: شركات تجارية تعرض «مصنعاً» وهي تسلّم التركيبة لمصنع آخر. وأوّل ما يُتحقّق منه ترخيص إنتاج مستحضرات التجميل الصادر للمصنع في الصين، وأن العنوان المذكور فيه هو موقع الإنتاج الفعلي.

كريم للبشرة بلون أخضر فاتح داخل برطمان زجاجي عن قرب
صورة: sunshinecity · بترخيص CC BY 2.0 · المصدر

كيف يعمل التصنيع للغير OEM وODM في منتجات العناية بالبشرة؟

في ODM يطوّر المصنع التركيبة أو يعرض تركيبة جاهزة ويعبّئها بعلامتك، وفي OEM ينفّذ المصنع تركيبة تملكها أنت؛ والفرق الجوهري بينهما في ملكية التركيبة ومسؤولية ملفّها. وأغلب المستوردين يبدؤون بالنموذج الأول لأنه أسرع وأقلّ تكلفة، ثم يكتشفون أن التركيبة التي بنوا عليها علامتهم ليست ملكهم.

  • ملكية التركيبة: اتّفق كتابةً على من يملكها، وهل يحقّ للمصنع بيعها لغيرك، وهل تستطيع نقلها إلى مصنع آخر. راجع حماية العلامة التجارية والملكية الفكرية.
  • الحدّ الأدنى للطلب يُحسب غالباً لكل صنف ولكل عبوة، وقد يفرض مورّدو العبوات المطبوعة حدّاً أعلى من حدّ المصنع نفسه. راجع الحدّ الأدنى للطلب وكيف تتفاوض عليه.
  • وثائق التركيبة: القائمة الكاملة بأسماء INCI ونسب كل مكوّن، وشهادات تحليل المواد الخام، ووثائق بيانات السلامة لها — لأن ملفّ التسجيل في بلد الوصول يُبنى عليها.
  • الاختبارات: الثبات، والتوافق مع العبوة، وفعالية المادة الحافظة، والاختبار الميكروبيولوجي، والمعادن الثقيلة.

وللإطار العامّ للعلامة الخاصّة ونماذجها راجع العلامة الخاصة وOEM وODM.

لماذا قد يكون مكوّن مسموح في الصين محظوراً في سوقك؟

لأن كل سوق يضع قوائمه الخاصّة للمكوّنات المحظورة والمقيّدة وحدود تركيزها، والقوائم لا تتطابق بين الصين والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ودول الخليج. والمصنع الصيني يعمل عادةً على قوائم بلده، فإن لم تطلب منه صراحةً مطابقة لوائح بلد الوصول فقد يستعمل مكوّناً قانونياً عنده ومحظوراً عندك.

وهذا تحفّظ صريح لا نظري: مرشّحات الأشعة فوق البنفسجية المسموحة في واقيات الشمس تختلف بين الأسواق، وحدود بعض المواد الفعّالة كمشتقّات فيتامين A والأحماض المقشّرة تختلف بحسب السوق ونوع المنتج، وبعض المواد الحافظة مقيّدة بنسب أدنى في أسواق دون أخرى. أمّا مواد التفتيح القوية كالهيدروكينون ومركّبات الزئبق، والكورتيزون في الكريمات «التجميلية»، فممنوعة في مستحضرات التجميل في أسواق كثيرة، ووجودها سبب رفض متكرّر. والقاعدة: راجع التركيبة الكاملة مقابل اللوائح السارية في بلد الوصول قبل الإنتاج، ولا تكتفِ بعبارة «مطابق للمعايير الدولية».

ما متطلّبات التسجيل في الأسواق الرئيسة؟

أغلب الأسواق تشترط تسجيل المنتج أو الإخطار عنه قبل طرحه، مع جهة مسؤولة داخل السوق، لكن النموذج يختلف من سوق لآخر. والجدول التالي للاستئناس لا للتعاقد، فالمتطلّبات تُحدَّث، والتحقّق يسبق الإنتاج:

السوقالجهة أو الإطارالنموذج العامّ
السعوديةالهيئة العامة للغذاء والدواء SFDAتسجيل المنشأة المستوردة، والإخطار الإلكتروني عن كل منتج، ثم فسح الإرسالية عند الوصول
الإمارات ودول الخليج الأخرىالجهات المختصّة في كل دولةتسجيل المنتج قبل طرحه، بمتطلّبات ومنصّات تختلف من دولة لأخرى
الاتحاد الأوروبيلائحة مستحضرات التجميل الأوروبيةشخص مسؤول داخل الاتحاد، وملفّ معلومات المنتج وتقييم سلامته، وإخطار عبر البوابة الأوروبية
الولايات المتحدةإدارة الغذاء والدواء FDAتسجيل المنشأة وإدراج المنتج بموجب التحديث التشريعي الأخير، وواقيات الشمس تُعامل دواءً لا مستحضر تجميل

والتسجيل في كل هذه الأسواق مسؤولية المستورد أو الجهة المسؤولة داخل السوق، لا مسؤولية المصنع الصيني. لكن المصنع هو من يملك الوثائق التي يُبنى عليها الملفّ، ولذلك تُطلب منه قبل الإنتاج لا بعده.

كمية صغيرة من كريم مرطّب أبيض على أطراف الأصابع فوق حوض
صورة: shawncampbell · بترخيص CC BY 2.0 · المصدر

ما الادّعاءات التي قد تنقل المنتج من التجميل إلى الدواء؟

كل ادّعاء بعلاج حالة أو تغيير وظيفة الجلد — كعلاج حبّ الشباب أو الإكزيما أو إزالة التصبّغات المرضية — قد ينقل المنتج في كثير من الأسواق من فئة مستحضرات التجميل إلى فئة الأدوية أو المستحضرات الخاضعة لتسجيل أشدّ. ومستحضر التجميل بتعريفه يُنظّف ويُجمّل ويُرطّب ويحمي، لا يعالج.

  • واقيات الشمس تُعامل دواءً في الولايات المتحدة، ولها في أسواق أخرى اشتراطات خاصّة لقياس معامل الحماية ووسمه.
  • منتجات «التفتيح» و«التبييض» تُراجَع مكوّناتها وادّعاءاتها بتدقيق خاصّ في أغلب الأسواق.
  • عبارات مثل «طبّي» أو «علاجي» أو «معتمد من الأطباء» على العبوة قد تكفي وحدها لإعادة تصنيف المنتج أو رفضه.

فاكتب نصوص العبوة والتسويق بعد التحقّق من التصنيف لا قبله، ولا تترك صياغتها للمصنع.

ما المواصفات التي يجب الاتفاق عليها كتابةً مع مصنع التجميل؟

يجب أن يحدّد العقد التركيبة المعتمدة بأسمائها ونسبها، والعيّنة المرجعية، ونتائج الاختبارات المطلوبة، والعبوة، وتواريخ الإنتاج والصلاحية. والبنود:

  • التركيبة المعتمدة وتعهّد المصنع بعدم تغيير أي مكوّن أو مورّد مادة خام دون موافقة كتابية.
  • عيّنة مرجعية مختومة باللون والرائحة والقوام ودرجة الحموضة واللزوجة.
  • الاختبارات: الثبات بمدّة ودرجات حرارة محدّدة، والتوافق مع العبوة، والميكروبيولوجيا، والمعادن الثقيلة، ومعامل الحماية لواقيات الشمس من مختبر مقبول.
  • مدّة الصلاحية والحدّ الأدنى المتبقّي منها عند الشحن، ورقم التشغيلة وتاريخا الإنتاج والانتهاء مطبوعة على العبوة نفسها.
  • العبوة: المادة وإحكام الإغلاق ودقّة المضخّة والكمّية الصافية، ونصوص الوسم بلغة بلد الوصول. راجع اشتراطات التغليف والملصقات والباركود.
كريم أبيض كثيف القوام في برطمان زجاجي مفتوح
صورة: shalommama · بترخيص CC BY 2.0 · المصدر

كيف تُشحن منتجات العناية بالبشرة من الصين؟

تُشحن غالباً بحراً في حاويات أو شحن مجمّع، مع حماية من الحرارة المرتفعة التي قد تُفسد المستحلبات، وتصريح صحيح عن أي منتج كحولي أو بخّاخ لأنه قد يُصنَّف بضاعة خطرة. فالكريم الذي ينفصل قوامه في حاوية تجاوزت حرارتها خمسين درجة بضاعة تالفة وإن سلمت عبوتها.

  • الحرارة: تجنّب بقاء البضاعة طويلاً في الموانئ صيفاً، وقد تحتاج التركيبات الحسّاسة حاوية مبرّدة. اسأل المصنع عن مدى الحرارة الذي اختُبر فيه الثبات.
  • المنتجات الكحولية والبخّاخة — كالتونر عالي الكحول وواقي الشمس البخّاخ — قد تُصنَّف قابلة للاشتعال أو عبوات مضغوطة، فتحتاج وثيقة بيانات سلامة وتصريحاً خاصّاً.
  • العبوات الزجاجية ثقيلة وهشّة، والبلاستيكية خفيفة وتبلغ حدّ الحجم أوّلاً.
  • العيّنات الأولى تُرسل عادةً بالبريد السريع، مع التحقّق من قيود المنتجات السائلة لديه.

كيف تستورد منتجات العناية بالبشرة من الصين؟

  1. حدّد السوق والمسار التنظيمي للمنتج وادّعاءاته قبل البحث عن المصنع.
  2. ابحث عن مصنع مرخّص وتحقّق من ترخيص إنتاجه وموقعه الفعلي، ودقّقه. راجع تدقيق المصنع.
  3. اختر النموذج — تركيبة جاهزة أم تركيبة تملكها — واتّفق على ملكيتها كتابةً.
  4. اطلب التركيبة الكاملة بأسماء INCI ونسبها وراجعها مقابل لوائح بلد الوصول.
  5. اطلب العيّنات واعتمد عيّنة مرجعية مختومة.
  6. أجرِ الاختبارات المطلوبة واجمع وثائق الملفّ.
  7. استكمل التسجيل أو الإخطار في بلد الوصول قبل الإنتاج الكامل.
  8. صمّم العبوة ونصوصها واعتمد صورة العبوة المطبوعة قبل الطباعة الشاملة.
  9. تابع الإنتاج وافحص قبل الشحن: التواريخ، والتشغيلة، والكمّية الصافية، والإحكام. راجع فحص ما قبل الشحن.
  10. رتّب الشحن بحماية من الحرارة وتصريح صحيح، وراجع المستندات قبل الإبحار.

دور الشمول في استيراد منتجات العناية بالبشرة

الشمول للخدمات التجارية شركة استيراد وتصدير مقرّها جوانزو، في المدينة نفسها التي تضمّ أكبر تجمّع لمصانع مستحضرات التجميل في الصين. وفي هذه الفئة نعدّ الوثيقة قبل العيّنة، والتركيبة قبل العبوة. وما نتولّاه:

  • البحث عن مصانع التجميل والتحقّق منها: ترخيص الإنتاج، والموقع الفعلي، وتمييز المصنع من الشركة التجارية، وزيارة المصنع وتدقيقه.
  • طلب التركيبة الكاملة ووثائقها من المصنع — بأسماء INCI والنسب وتقارير الاختبار — وتسليمها لك لتراجعها مع الجهة المختصّة في بلدك.
  • طلب العيّنات ومتابعتها، والتفاوض بالصينية مباشرة مع المصنع على التركيبة وملكيتها والعبوة والحدّ الأدنى للطلب والسعر.
  • متابعة الإنتاج والفحص قبل الشحن: مطابقة العيّنة المرجعية، والتواريخ والتشغيلات، والإحكام والكمّية الصافية.
  • ترتيب الشحن في حاوية كاملة أو شحن مجمّع عبر شركات الشحن والمجمّعين، مع مراعاة الحرارة والتصريح عن المنتجات الكحولية والبخّاخة، ومراجعة المستندات قبل الإبحار، والمتابعة حتى ميناء الوصول.

ونقولها بوضوح: لا نقدّم التسجيل لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء أو غيرها من الجهات، ولا تقييم سلامة المنتج، ولا الاستشارة التنظيمية أو القانونية، ولا التخليص الجمركي في بلد الوصول. لكننا نعمل على أن تخرج من الصين الوثائق التي يحتاجها ملفّك، وبضاعة تطابق ما في تلك الوثائق.

كل المنتجات ← كل الخدمات ← العودة إلى المدونة ←

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

أكثر ما يُسأل عنه قبل الاستيراد من الصين: التكاليف، والمصانع، والجودة، والشحن، والدفع.

أكبر تجمّع لمصانع مستحضرات التجميل في الصين يقع في جوانزو ولا سيّما منطقة بايون، حيث آلاف المصانع ومورّدي المواد الخام والعبوات في نطاق واحد. وتليها شانتو في قوانغدونغ، ثم شنغهاي وتشجيانغ وجيانغسو حيث مصانع أكبر بأنظمة جودة أنضج وحدّ أدنى للطلب أعلى. وفي يويياو ونينغبو تجمّع لمضخّات العبوات والبخّاخات. وأوّل ما يُتحقّق منه ترخيص الإنتاج الصادر للمصنع في الصين.

في ODM يطوّر المصنع التركيبة أو يعرض تركيبة جاهزة ويعبّئها بعلامتك، وهو أسرع وأقلّ تكلفة. وفي OEM ينفّذ المصنع تركيبة تملكها أنت. والفرق الجوهري في ملكية التركيبة: فإن لم تتّفق كتابةً على من يملكها وهل يحقّ للمصنع بيعها لغيرك وهل تستطيع نقلها إلى مصنع آخر، فقد تبني علامتك على تركيبة ليست ملكك.

لا. كل سوق يضع قوائمه الخاصّة للمكوّنات المحظورة والمقيّدة وحدود تركيزها، والقوائم لا تتطابق بين الصين والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ودول الخليج. فمرشّحات الأشعة في واقيات الشمس تختلف، وحدود بعض المواد الفعّالة والحافظة تختلف. والمصنع الصيني يعمل على قوائم بلده، ولذلك تُراجَع التركيبة الكاملة بأسماء INCI ونسبها مقابل لوائح بلد الوصول قبل الإنتاج.

في أغلب الأسواق نعم، بتسجيل أو إخطار قبل طرح المنتج. ففي السعودية عبر الهيئة العامة للغذاء والدواء بتسجيل المنشأة المستوردة والإخطار عن كل منتج، وفي الاتحاد الأوروبي عبر شخص مسؤول داخل الاتحاد وإخطار على البوابة الأوروبية، وفي الولايات المتحدة بتسجيل المنشأة وإدراج المنتج. والتسجيل مسؤولية المستورد أو الجهة المسؤولة داخل السوق لا المصنع الصيني، والتحقّق من المتطلّب يسبق الإنتاج.

يتوقّف على السوق. ففي الولايات المتحدة يُعامل واقي الشمس دواءً بلا وصفة لا مستحضر تجميل، وفي أسواق أخرى يبقى مستحضر تجميل لكن باشتراطات خاصّة لقياس معامل الحماية ووسمه وللمرشّحات المسموحة. ولذلك يُحدَّد السوق قبل اعتماد التركيبة، ويُطلب اختبار معامل الحماية من مختبر مقبول لا رقماً يطبعه المصنع على العبوة.

أبرزها اختبار الثبات الذي تُبنى عليه مدّة الصلاحية، واختبار التوافق مع العبوة، واختبار فعالية المادة الحافظة، والاختبار الميكروبيولوجي، واختبار المعادن الثقيلة، واختبار معامل الحماية لواقيات الشمس. وتُطلب معها التركيبة الكاملة وشهادات تحليل المواد الخام. والمطلوب فعلياً يتوقّف على السوق ونوع المنتج، فتحقّق منه مع الجهة المختصّة في بلدك.

الخطر الأكبر الحرارة، فالمستحلبات قد ينفصل قوامها إن تجاوزت حرارة الحاوية حدّاً معيّناً. تجنّب بقاء البضاعة طويلاً في الموانئ صيفاً، واسأل المصنع عن مدى الحرارة الذي اختُبر فيه الثبات، وقد تحتاج التركيبات الحسّاسة حاوية مبرّدة. وصرّح عن المنتجات عالية الكحول والبخّاخة لأنها قد تُصنَّف بضاعة خطرة، واحمِ العبوات الزجاجية بتغليف مقوّى.

كل ادّعاء بعلاج حالة أو تغيير وظيفة الجلد، كعلاج حبّ الشباب أو الإكزيما، وعبارات مثل طبّي أو علاجي أو معتمد من الأطباء. فمستحضر التجميل بتعريفه يُنظّف ويُجمّل ويُرطّب ويحمي ولا يعالج، والادّعاء العلاجي قد ينقل المنتج في كثير من الأسواق إلى فئة الأدوية أو يعرّضه للرفض. فتُكتب نصوص العبوة بعد التحقّق من التصنيف ولا تُترك صياغتها للمصنع.

البحث عن مصانع التجميل والتحقّق من ترخيص إنتاجها وموقعها الفعلي وتدقيقها وزيارتها، وطلب التركيبة الكاملة ووثائقها من المصنع وتسليمها لك، وطلب العيّنات ومتابعتها، والتفاوض بالصينية على التركيبة وملكيتها والعبوة والسعر، ومتابعة الإنتاج، والفحص قبل الشحن، وترتيب الشحن عبر شركات الشحن والمجمّعين، ومراجعة المستندات قبل الإبحار، والمتابعة حتى ميناء الوصول. ولا نقدّم التسجيل لدى الجهات الرقابية ولا الاستشارة التنظيمية ولا التخليص الجمركي في بلد الوصول.

منتجات أخرى