ع
اطلب استشارة مجانية
الاستيراد من الصين

استيراد المعدات الطبية من الصين: التسجيل والتصنيف وISO 13485 والشحن ودور الشمول

الخلاصة السريعة

المعدات الطبية — أجهزة التشخيص وأسرّة المستشفيات والمستهلكات الطبية والأدوات الجراحية — أجهزة طبية بالتعريف النظامي، وتسجيلها إلزامي في كل سوق تقريباً قبل طرحها. وفي السعودية تتولّاها الهيئة العامة للغذاء والدواء، وقد يُشترط ترخيص للمستورد نفسه وإذن تسويق لكل جهاز وممثّل معتمد للمصنّع الأجنبي. وكل شيء يتوقّف على تصنيف الجهاز بحسب درجة خطورته. ومن المصنع يُطلب نظام جودة معتمد وفق ISO 13485، وشهادة CE طبية صادرة عن جهة مُخطَرة للأجهزة التي تستلزمها، وتقارير اختبار السلامة والتوافق الحيوي والتعقيم. وتتركّز المصانع في شنتشن للأجهزة الإلكترونية، وجيانغسو وشاندونغ للمستهلكات والأدوات. والقاعدة الأولى: لا يُستورد جهاز طبي قبل التحقّق من مساره التنظيمي في بلد الوصول.

سرير مستشفى مرتّب بجانبه أجهزة تشخيص وجهاز ضغط مثبتة على الجدار ومزهرية على طاولة جانبية
صورة: sreejagroups · بترخيص CC0 · المصدر

المعدات الطبية ليست سلعة تُستورد ثم يُبحث لها عن تصريح. هي أجهزة طبية بالتعريف النظامي، وتسجيلها إلزامي في كل سوق تقريباً قبل أن تُطرح، وفي أسواق كثيرة يحتاج المستورد نفسه ترخيصاً قبل أن يستورد جهازاً واحداً. والشحنة التي تصل قبل اكتمال هذا المسار لا تُعامل كشحنة متأخّرة، بل كشحنة مخالفة: قد تُرفض أو يُطلب إعادة تصديرها أو إتلافها على نفقة المستورد.

ولذلك نبدأ هذه الصفحة بما يجب أن يسبق كل ما بعدها: لا تستورد جهازاً طبياً قبل أن تتحقّق من مساره التنظيمي في بلد الوصول — تصنيفه، والجهة المختصّة، وما تشترطه على الجهاز وعلى المصنّع وعلى المستورد. وهذه الصفحة معلومات عامّة عن الاستيراد والتصنيع، لا تتضمّن أي ادّعاء علاجي أو طبي عن أي جهاز، ولا تغني عن الجهة الرقابية المختصّة.

هل يحتاج مستورد الأجهزة الطبية ترخيصاً قبل الاستيراد؟

في كثير من الأسواق نعم: يُشترط أن تكون المنشأة المستوردة نفسها مرخّصة لنشاط الأجهزة الطبية، وأن يحصل كل جهاز على إذن تسويق أو تسجيل، وقد يُشترط تعيين ممثّل معتمد للمصنّع الأجنبي داخل السوق. ففي السعودية تتولّى الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) تنظيم الأجهزة الطبية، ويقوم مسارها على ترخيص المنشأة وإذن تسويق الجهاز. وفي الاتحاد الأوروبي تشترط اللائحة الأوروبية للأجهزة الطبية ممثّلاً معتمداً للمصنّع من خارج الاتحاد والتزامات محدّدة على المستورد والموزّع. وفي الولايات المتحدة تسجيل المنشأة وإدراج الجهاز، وموافقة مسبقة لفئات كثيرة.

والتحفّظ هنا بارز ومقصود: هذه المتطلّبات تختلف بحسب الجهاز والسوق وتُحدَّث باستمرار، وما ذُكر إطار عامّ للاستئناس. والخطوة الأولى قبل أي تفاوض مع مصنع هي التواصل مع الجهة المختصّة في بلدك أو مع مستشار تنظيمي مؤهّل هناك، لمعرفة ما يشترطه جهازك بعينه.

سرير مستشفى كهربائي قابل للتعديل بحواجز جانبية وغطاء بني ووسائد برتقالية معروض في قاعة
صورة: bfi Office Furniture · بترخيص CC BY-SA 2.0 · المصدر

ما تصنيف الأجهزة الطبية حسب درجة الخطورة ولماذا يحدّد كل شيء؟

تُصنَّف الأجهزة الطبية في أغلب الأنظمة إلى فئات بحسب خطورتها على المريض والمستخدم، والفئة هي التي تحدّد عمق التقييم ونوع الشهادة ومدّة التسجيل وتكلفته. فالجهاز منخفض الخطورة قد يكفيه إقرار المصنّع ونظام جودته، والجهاز عالي الخطورة يحتاج تقييماً سريرياً ومراجعة مستقلّة مطوّلة. والجدول التالي أمثلة تقريبية مستقاة من المنطق الأوروبي للتصنيف، للاستئناس لا للتعاقد، إذ يتوقّف التصنيف الفعلي على الغرض المقصود من الجهاز وقواعد كل سوق:

مستوى الخطورةأمثلة تقريبيةما يستلزمه عادةً
منخفضالكراسي المتحرّكة اليدوية، الضمادات غير المعقّمة، قفّازات الفحص غير المعقّمة، بعض الأسرّة اليدويةملفّ فني وإقرار مطابقة من المصنّع، مع نظام جودة وتسجيل في السوق
منخفض مع تعقيم أو قياسالمنتجات المعقّمة منخفضة الخطورة، والأدوات الجراحية القابلة لإعادة الاستعمالمراجعة جهة مستقلّة للجانب المعقّم أو القياسي أو إعادة المعالجة
متوسّطالمحاقن، أجهزة التسريب، أجهزة قياس الضغط، موازين الحرارة الرقمية، كثير من المستهلكات المعقّمةشهادة من جهة مُخطَرة ونظام جودة معتمد وتقارير اختبار كاملة
متوسّط إلى مرتفعأجهزة مراقبة المرضى، مضخّات التسريب، أجهزة التنفّس، أجهزة الأشعةتقييم أعمق للملفّ الفني والبرمجيات والسلامة الكهربائية والأداء
مرتفعالغرسات والأجهزة المزروعة وبعض الأجهزة الملامسة للقلب والجهاز العصبيتقييم سريري ومراجعة مستقلّة مطوّلة، وهي نادراً ما تناسب مستورداً جديداً

والدرس العملي: ابدأ بتحديد الفئة قبل تحديد المصنع، لأن جهازين متشابهين في الشكل قد يقعان في فئتين مختلفتين، فيختلف معهما المسار كلّه.

أين تُصنع المعدات الطبية في الصين؟

تتركّز صناعة الأجهزة الطبية الإلكترونية في شنتشن، والمستهلكات الطبية والأدوات الجراحية في جيانغسو وشاندونغ، مع مراكز أخرى متخصّصة في مقاطعات عدّة. فشنتشن بقوانغدونغ، بسلسلة توريد الإلكترونيات المحيطة بها، مركز لأجهزة مراقبة المرضى والتشخيص بالموجات فوق الصوتية وأجهزة القياس المنزلية. وجيانغسو — حول سوتشو وتشانغتشو ويانغتشو — مركز للمستهلكات والأدوات الجراحية. وشاندونغ، ولا سيّما وِيهاي، مركز كبير للمستهلكات ذات الاستعمال الواحد كالمحاقن وأجهزة التسريب. وفي خنان تجمّع معروف للضمادات والشاش ومواد التمريض، وتنتشر مصانع الأسرّة والكراسي المتحرّكة في مقاطعات عدّة.

والأهمّ من المنطقة: هل المصنع مرخّص لإنتاج الأجهزة الطبية في الصين، وهل يغطّي نطاق ترخيصه وشهادة نظام جودته الجهاز الذي تريده تحديداً؟ فشركة تجارية تبيع أجهزة طبية لا تستطيع أن تقدّم لك ملفّ مصنّع، والملفّ هو ما يقوم عليه تسجيلك.

جهاز فحص العين بالمصباح الشقي في غرفة فحص وخلفه لوحة مضيئة لاختبار النظر
صورة: Muhibul Haque · بترخيص CC0 · المصدر

ما ISO 13485 وCE الطبية وكيف تتحقّق منهما؟

ISO 13485 معيار نظام إدارة الجودة الخاصّ بمصنّعي الأجهزة الطبية، وCE الطبية علامة المطابقة للائحة الأوروبية للأجهزة الطبية، وكلاهما يُطلب في أغلب ملفّات التسجيل خارج أوروبا أيضاً. لكن كليهما من أكثر الوثائق تزويراً أو إساءة استعمال في هذه الفئة، ولذلك يُتحقّق منهما لا يُكتفى بصورتهما:

  • شهادة ISO 13485: تحقّق من اسم جهة الإصدار واعتمادها، ورقم الشهادة وسريانها، ونطاقها — هل يشمل نوع الجهاز الذي تشتريه وموقع الإنتاج الفعلي؟ شهادة نطاقها «الضمادات» لا تغطّي جهاز مراقبة.
  • CE الطبية: للأجهزة فوق الفئة المنخفضة يجب أن تصدر الشهادة عن جهة مُخطَرة لها رقم من أربعة أرقام يظهر بجوار العلامة، ويمكن التحقّق منها في قاعدة بيانات المفوّضية الأوروبية. و«شهادات CE» التي تصدرها جهات غير مُخطَرة تحت مسمّى «شهادة طوعية» لا قيمة تنظيمية لها.
  • إقرار المطابقة صادر عن المصنّع نفسه، ومطابق للموديل والفئة.
  • تقارير الاختبار: السلامة الكهربائية والتوافق الكهرومغناطيسي للأجهزة الكهربائية الطبية وفق سلسلة IEC 60601، والتوافق الحيوي للمواد الملامسة للجسم وفق سلسلة ISO 10993، والتحقّق من صلاحية التعقيم للمنتجات المعقّمة.

وللإطار العامّ لشهادات المطابقة راجع شهادات المطابقة SASO/SABER وECAS وCE، ولطريقة تدقيق المصنع راجع تدقيق المصنع.

ما المستندات والمواصفات التي تُطلب من مصنع الأجهزة الطبية؟

تُطلب الوثائق التي يقوم عليها ملفّ التسجيل في بلد الوصول، وتُكتب المواصفات الفنية والتعبئة والوسم في العقد بنصّ صريح. والقائمة المعتادة:

  • الملفّ الفني أو ما يكفي منه للتسجيل: وصف الجهاز وغرضه المقصود، والمواصفات، وتحليل المخاطر، وتقارير الاختبار.
  • شهادة البيع الحرّ أو ما يثبت تسويق الجهاز نظامياً في بلد المنشأ أو في سوق مرجعي، إن اشترطتها الجهة المختصّة.
  • تعليمات الاستعمال والملصقات بلغة بلد الوصول، ومعرّف الجهاز الفريد UDI حيث يُشترط.
  • للأجهزة الكهربائية: الجهد والتردّد، والملحقات، ونسخة البرمجيات، والضمان، وقطع الغيار، والتدريب على التشغيل.
  • للمستهلكات المعقّمة: طريقة التعقيم، ومدّة الصلاحية، وسلامة حاجز التعبئة المعقّمة، ورقم التشغيلة وتاريخ التعقيم.
  • التزام المصنّع بالإبلاغ عن الحوادث وسحب المنتج حين يلزم، فالتسجيل في أغلب الأسواق يستلزم متابعة ما بعد التسويق.

وللإطار العامّ لمستندات الاستيراد راجع مستندات الاستيراد والتخليص الجمركي.

سماعة طبية بأنبوب أزرق على سطح خشبي عن قرب
صورة: jasleen_kaur · بترخيص CC BY-SA 2.0 · المصدر

كيف تُشحن المعدات الطبية من الصين؟

تختلف طريقة الشحن بحسب نوع الجهاز: المستهلكات تبلغ حدّ الحجم أوّلاً فتُشحن في حاويات ٤٠ قدماً عالية، والأجهزة الإلكترونية تحتاج حماية من الصدمات، وبعض المنتجات تحتاج تحكّماً في الحرارة أو تصريحاً بضاعة خطرة. والنقاط التي تستدعي الانتباه:

  • المستهلكات المعقّمة: سلامة التعبئة المعقّمة شرط صلاحيتها، فأي كرتون مبلول أو مسحوق قد يُسقط الدفعة. احمِها من الرطوبة والضغط.
  • الأجهزة ذات بطاريات الليثيوم — كأجهزة المراقبة المحمولة ومقاييس الأكسجين — تحتاج تقرير UN38.3 وتصريحاً صحيحاً.
  • بعض المستهلكات الكحولية كمناديل التعقيم بالكحول قد تُصنَّف قابلة للاشتعال بحسب الكمّية والتعبئة، وأسطوانات الغاز بضاعة خطرة.
  • كواشف التشخيص المخبري قد تحتاج سلسلة تبريد وحاوية مبرّدة.
  • الأجهزة الكبيرة كأسرّة المستشفيات وأجهزة الأشعة تُشحن في صناديق خشبية معالجة وفق ISPM 15 مع تثبيت محكم.

وللمفاضلة بحسب الحجم راجع الحاوية الكاملة FCL مقابل الشحن المجمّع LCL.

كيف تستورد المعدات الطبية من الصين؟

  1. تحقّق من المسار التنظيمي أوّلاً: تصنيف الجهاز في بلد الوصول، والجهة المختصّة، وما تشترطه على الجهاز والمصنّع والمستورد.
  2. استكمل ترخيص منشأتك إن كان مشترطاً، وعيّن الممثّل المعتمد إن لزم.
  3. ابحث عن مصنّع مرخّص يغطّي نطاق ترخيصه وشهادة جودته الجهاز المطلوب، وميّزه من الشركة التجارية. راجع كيف تجد مورّداً موثوقاً في الصين.
  4. تحقّق من الشهادات: ISO 13485 ونطاقها، وCE الطبية ورقم الجهة المُخطَرة، وتقارير الاختبار.
  5. دقّق المصنع وزُره حين تكون العلاقة جديدة أو الجهاز متوسّط الخطورة فأعلى.
  6. اطلب العيّنات والوثائق اللازمة لملفّ التسجيل.
  7. احصل على التسجيل أو إذن التسويق في بلد الوصول قبل الطلب التجاري.
  8. اكتب المواصفة والتعبئة والوسم في العقد، بما يطابق ما سُجّل تماماً.
  9. تابع الإنتاج وافحص قبل الشحن: مطابقة الموديل والملصقات والتشغيلات وتواريخ الصلاحية. راجع فحص ما قبل الشحن.
  10. رتّب الشحن بالتعبئة والتصريح المناسبين، وراجع المستندات قبل الإبحار.

دور الشمول في استيراد المعدات الطبية

الشمول للخدمات التجارية شركة استيراد وتصدير مقرّها جوانزو. وفي المعدات الطبية نبدأ من سؤال واحد قبل أي عيّنة: هل تحقّقتَ من المسار التنظيمي لهذا الجهاز في بلدك؟ فإن كان الجواب لا، فأوّل ما ننصح به التوقّف حتى يُعرف. وما نتولّاه بعد ذلك:

  • البحث عن مصنّعي الأجهزة الطبية والتحقّق منهم: ترخيص الإنتاج ونطاقه، وشهادة نظام الجودة ونطاقها، وتمييز المصنّع من الشركة التجارية، وزيارة المصنع وتدقيقه.
  • طلب الشهادات والوثائق من المصنّع ومراجعة اتّساقها الظاهر مع الجهاز المطلوب — كرقم الجهة المُخطَرة ونطاق الشهادة — وتسليمها لك لتقدّمها للجهة المختصّة أو لمستشارك التنظيمي.
  • طلب العيّنات ومتابعتها، والتفاوض بالصينية مباشرة مع المصنّع على المواصفة والملحقات والضمان وقطع الغيار والسعر.
  • متابعة الإنتاج والفحص قبل الشحن: مطابقة الموديل والملصقات والتشغيلات وتواريخ الصلاحية وسلامة التعبئة.
  • ترتيب الشحن في حاوية كاملة أو شحن مجمّع عبر شركات الشحن والمجمّعين، ومراجعة المستندات قبل الإبحار، والمتابعة حتى ميناء الوصول.

ونقولها بوضوح لا يحتمل التأويل: لا نقدّم تسجيل الأجهزة الطبية ولا ترخيص المستورد ولا الاستشارة التنظيمية أو القانونية، ولا نقيّم الأداء السريري لأي جهاز ولا نقدّم أي ادّعاء علاجي عنه، ولا نتولّى التخليص الجمركي أو التركيب أو الصيانة في بلد الوصول. دورنا في الطرف الصيني: أن يكون المصنّع حقيقياً، والوثائق مطابقة لما يُصنع، والبضاعة مطابقة لما سُجّل.

كل المنتجات ← كل الخدمات ← العودة إلى المدونة ←

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

أكثر ما يُسأل عنه قبل الاستيراد من الصين: التكاليف، والمصانع، والجودة، والشحن، والدفع.

في كل سوق تقريباً لا. الأجهزة الطبية تخضع لتسجيل أو إذن تسويق إلزامي قبل طرحها، وفي أسواق كثيرة يُشترط ترخيص للمنشأة المستوردة نفسها. والشحنة التي تصل قبل اكتمال هذا المسار قد تُرفض أو يُطلب إعادة تصديرها أو إتلافها على نفقة المستورد. ولذلك لا يُستورد جهاز طبي قبل التحقّق من مساره التنظيمي في بلد الوصول مع الجهة المختصّة.

الهيئة العامة للغذاء والدواء SFDA. ويقوم مسارها في إطاره العامّ على ترخيص المنشأة التي تتعامل في الأجهزة الطبية، وإذن تسويق لكل جهاز، وقد يُشترط ممثّل معتمد للمصنّع الأجنبي. والمتطلّبات التفصيلية تختلف بحسب تصنيف الجهاز وتُحدَّث باستمرار، فتحقّق منها مع الهيئة مباشرة أو مع مستشار تنظيمي مؤهّل في المملكة قبل التفاوض مع أي مصنع.

تُصنَّف الأجهزة في أغلب الأنظمة إلى فئات بحسب خطورتها على المريض والمستخدم، من المنخفضة كالكراسي المتحرّكة اليدوية والضمادات غير المعقّمة، إلى المتوسّطة كالمحاقن وأجهزة قياس الضغط، إلى المرتفعة كالغرسات. والفئة تحدّد عمق التقييم ونوع الشهادة ومدّة التسجيل وتكلفته. والتصنيف الفعلي يتوقّف على الغرض المقصود من الجهاز وقواعد كل سوق، فجهازان متشابهان شكلاً قد يقعان في فئتين مختلفتين.

هي شهادة نظام إدارة الجودة الخاصّ بمصنّعي الأجهزة الطبية، وتُطلب في أغلب ملفّات التسجيل. وللتحقّق منها راجع اسم جهة الإصدار واعتمادها، ورقم الشهادة وتاريخ سريانها، ونطاقها: هل يشمل نوع الجهاز الذي تشتريه وموقع الإنتاج الفعلي؟ فشهادة نطاقها الضمادات لا تغطّي جهاز مراقبة، وشهادة لموقع آخر لا تغطّي المصنع الذي يُنتج طلبيتك.

للأجهزة فوق الفئة المنخفضة يجب أن تصدر شهادة CE الطبية عن جهة مُخطَرة معتمدة لها رقم من أربعة أرقام يظهر بجوار العلامة، ويمكن التحقّق من هذه الجهة ونطاق اعتمادها في قاعدة بيانات المفوّضية الأوروبية. والشهادات التي تصدرها جهات غير مُخطَرة تحت مسمّى شهادة طوعية لا قيمة تنظيمية لها. وتحقّق كذلك من أن الشهادة تغطّي الموديل والفئة نفسيهما.

تتركّز صناعة الأجهزة الطبية الإلكترونية كأجهزة مراقبة المرضى والتشخيص والقياس في شنتشن بقوانغدونغ. والمستهلكات والأدوات الجراحية في جيانغسو حول سوتشو وتشانغتشو ويانغتشو. والمستهلكات ذات الاستعمال الواحد كالمحاقن وأجهزة التسريب في شاندونغ ولا سيّما وِيهاي. وفي خنان تجمّع للضمادات والشاش. والأهمّ من المنطقة أن يكون المصنّع مرخّصاً وأن يغطّي نطاق ترخيصه الجهاز المطلوب.

شهادة ISO 13485 بنطاقها، وشهادة CE الطبية وإقرار المطابقة حيث تنطبق، وتقارير الاختبار كالسلامة الكهربائية والتوافق الكهرومغناطيسي وفق سلسلة IEC 60601 والتوافق الحيوي وفق ISO 10993 والتحقّق من التعقيم، والملفّ الفني أو ما يكفي منه للتسجيل، وشهادة البيع الحرّ إن اشتُرطت، وتعليمات الاستعمال والملصقات بلغة بلد الوصول. والمطلوب الدقيق تحدّده الجهة المختصّة في بلدك بحسب فئة الجهاز.

بعضها نعم. المستهلكات المعقّمة تحتاج حماية من الرطوبة والضغط لأن سلامة تعبئتها شرط صلاحيتها. والأجهزة ذات بطاريات الليثيوم تحتاج تقرير UN38.3 وتصريحاً صحيحاً. وبعض المستهلكات الكحولية قد تُصنَّف قابلة للاشتعال، وأسطوانات الغاز بضاعة خطرة. وكواشف التشخيص المخبري قد تحتاج سلسلة تبريد. والأجهزة الكبيرة تُشحن في صناديق خشبية معالجة مع تثبيت محكم.

البحث عن مصنّعي الأجهزة الطبية والتحقّق من ترخيصهم وشهادات جودتهم ونطاقها، وتدقيق المصنع وزيارته، وطلب الشهادات والوثائق من المصنّع وتسليمها لك، وطلب العيّنات ومتابعتها، والتفاوض بالصينية على المواصفة والسعر، ومتابعة الإنتاج، والفحص قبل الشحن، وترتيب الشحن عبر شركات الشحن والمجمّعين، ومراجعة المستندات قبل الإبحار، والمتابعة حتى ميناء الوصول. ولا نقدّم التسجيل ولا ترخيص المستورد ولا الاستشارة التنظيمية ولا أي ادّعاء علاجي ولا التخليص الجمركي في بلد الوصول.

منتجات أخرى