Importar brinquedos da China: centros de fabrico, normas de segurança infantil, transporte e o papel da Alshumul

Os brinquedos estão entre os produtos mais importados da China e com maior rotação, e a China produz a maior fatia dos brinquedos do mundo. Ao mesmo tempo, porém, são uma das categorias com mais rejeições à chegada, e a razão é sempre a mesma: o consumidor final é uma criança, e as autoridades de fiscalização de quase todos os mercados tratam o brinquedo como um produto de segurança antes de o tratarem como um bem de consumo. Um brinquedo barato sem um relatório de ensaio válido não é um bom negócio: é uma remessa candidata à retenção ou à destruição.

Esta página é uma referência geral para importar brinquedos da China para qualquer mercado: onde são fabricados, segundo que normas são ensaiados, que especificações se escrevem no contrato e como são transportados. Os pormenores próprios do mercado saudita — o rótulo em árabe, a advertência etária e as épocas do Eid — têm um artigo dedicado: Importar brinquedos da China para a Arábia Saudita.

Onde são fabricados os brinquedos na China?

A indústria de brinquedos concentra-se sobretudo em Guangdong, e o seu centro mais conhecido é o distrito de Chenghai, na cidade de Shantou, conhecido como a capital dos brinquedos da China. Cada tipo de brinquedo tem, contudo, o seu próprio centro, e escolher o centro certo poupa metade da procura de fábrica:

Nesta categoria, distinguir a fábrica do comerciante não é um pormenor: um comerciante de Yiwu pode vender-lhe o mesmo brinquedo vindo de três fábricas diferentes sob um único número de modelo, e o relatório de ensaio que lhe enviou deixa de corresponder ao que efetivamente recebeu. Para o método geral de verificação, consulte Como encontrar um fornecedor de confiança na China.

Segundo que normas são ensaiados os brinquedos em cada mercado?

Cada grande mercado tem a sua própria norma, mas os eixos de ensaio são semelhantes: a segurança mecânica, a inflamabilidade, a migração de metais pesados e as substâncias químicas restritas. A tabela seguinte serve de orientação e não de base contratual: o requisito depende da classificação do brinquedo e do país de destino, e deve ser verificado antes da produção:

O mais importante da tabela é uma linha que não aparece nela: o facto de uma fábrica vender para a Europa não significa que os seus brinquedos sirvam para o Golfo, e o inverso também é verdade. Um relatório EN 71 pode ser aceite num mercado e, noutro, ter de ser acompanhado de um ensaio adicional. Para compreender o sistema de certificação do Golfo no seu conjunto, consulte Certificados de conformidade SASO/SABER, ECAS e CE.

Quais são os defeitos de segurança mais graves nos brinquedos importados?

Os mais graves são cinco: as peças pequenas que podem ser engolidas, o chumbo na tinta, os ftalatos no plástico maleável, os ímanes pequenos e potentes, e as pilhas-botão. Na maioria dos casos, são defeitos invisíveis a olho nu, e por isso só um ensaio laboratorial os deteta:

• Peças pequenas: são ensaiadas com um cilindro normalizado de cerca de 31,7 mm de diâmetro; qualquer peça que caiba no cilindro — antes da utilização ou depois dos ensaios de tração e de queda — é proibida nos brinquedos para menores de três anos. Os olhos fixados com cola nos peluches estão entre os elementos que mais falham neste ensaio.
• Chumbo e metais pesados: a lei norte-americana, por exemplo, limita o chumbo a cerca de 90 partes por milhão na tinta e a 100 no material de base, e a norma europeia limita a migração de vários elementos, como o chumbo, o cádmio e o crómio. A tinta barata é a fonte habitual.
• Ftalatos: plastificantes que tornam o plástico macio, habitualmente restritos a 0,1 % em peso nas peças que a criança pode levar à boca. O boneco macio, o mordedor e a bola de borracha estão à cabeça dos suspeitos.
• Ímanes: engolir dois ímanes pequenos e potentes pode causar lesões internas graves, e por isso a sua força e a sua fixação são regulamentadas nos brinquedos de construção e de montar.
• Pilhas-botão: a maioria dos mercados exige um compartimento que só abra com uma ferramenta, e os Estados Unidos reforçaram os seus requisitos com legislação específica. Estas exigências vão além do compartimento e abrangem a embalagem e as advertências.

A regra que protege de todos estes riscos: não aceite um relatório de ensaio que não esteja em nome do próprio modelo, emitido por um laboratório aceite no país de destino e com data recente. Um relatório «genérico da fábrica» ou de um modelo semelhante não vale nada perante a autoridade de fiscalização.

Que especificações devem ficar acordadas por escrito com a fábrica de brinquedos?

O contrato deve fixar expressamente o escalão etário, a norma visada, os materiais, a tinta, as pilhas e a embalagem, porque cada um destes pontos altera ao mesmo tempo o resultado do ensaio e o preço. As cláusulas essenciais:

• O escalão etário visado e a norma pela qual o brinquedo será ensaiado, identificada pelo nome e pela versão.
• O tipo de plástico (ABS, PP ou PVC), com a exigência de que esteja isento de ftalatos restritos, e o tipo de tinta, com a exigência de que cumpra os limites de metais pesados.
• As pilhas: o tipo e a tensão, quem as fornece, se são expedidas montadas ou à parte, e o modo de fecho do compartimento.
• O laboratório que realiza o ensaio e quem suporta o seu custo, e a obrigação de a amostra ser retirada da produção real e não de um exemplar feito de propósito para o laboratório.
• Embalagem e rotulagem: a língua e o texto das advertências, o escalão etário na embalagem, e a espessura ou a perfuração dos sacos de plástico.
• Direitos de propriedade: um compromisso expresso de que o design, as personagens e os nomes não são propriedade de ninguém além do vendedor, ou de que existe uma licença documentada.

Se fabricar um brinquedo com a sua própria marca, as alterações mudam a sua responsabilidade perante a fiscalização; explicámo-lo em Marca própria, OEM e ODM.

Como se transportam os brinquedos da China?

A maioria dos brinquedos atinge o limite de volume antes do limite de peso; por isso, são normalmente expedidos em contentores de 40 pés high cube, e as remessas pequenas são calculadas ao metro cúbico e não à tonelada. A embalagem grande e colorida que vende o brinquedo na loja consome o contentor durante o transporte, e muitos importadores redesenham a embalagem para reduzir o ar no seu interior antes de negociarem o preço.

• Os peluches podem ser comprimidos a vácuo para reduzir sensivelmente o seu volume, mas verifique numa amostra se recuperam a forma antes de adotar este método para todo o lote.
• Os brinquedos com baterias de lítio — como os carros telecomandados e os pequenos drones — exigem um relatório UN38.3 e uma ficha de dados de segurança da bateria, e estão sujeitos a restrições muito mais severas no frete aéreo do que no frete marítimo.
• O calendário sazonal é decisivo: a capacidade de produção de Shantou e Dongguan esgota-se antes das épocas festivas internacionais, e as fábricas param durante semanas em torno do Ano Novo Chinês. Consulte O calendário de produção em torno do Ano Novo Chinês.

Para escolher entre contentor completo e grupagem em função do seu volume, consulte Contentor completo (FCL) ou grupagem (LCL).

Como importar brinquedos da China?

1. Defina o mercado e o escalão etário antes de qualquer pesquisa e, em seguida, identifique a norma e o regulamento aplicáveis ao brinquedo no país de destino.
2. Procure no centro industrial adequado ao tipo de brinquedo e distinga a fábrica do comerciante.
3. Peça os relatórios de ensaio em vigor em nome do próprio modelo e verifique o nome do laboratório, a data do relatório e a norma nele indicada.
4. Faça uma auditoria à fábrica quando a encomenda for grande ou a relação for nova. Consulte Auditoria de fábrica.
5. Peça amostras e examine-as à mão: as arestas, as peças soltas, a tinta e o cheiro.
6. Escreva a especificação completa no contrato: materiais, tinta, pilhas, embalagem e textos das advertências.
7. Cumpra os requisitos do país de destino — como o registo na plataforma competente — antes do arranque da produção completa.
8. Acompanhe a produção e, se necessário, peça o ensaio de uma amostra do lote real.
9. Faça a inspeção pré-embarque, incluindo o funcionamento real e a verificação das advertências. Consulte Inspeção pré-embarque e critérios AQL.
10. Organize o transporte e reveja os documentos antes da partida do navio, incluindo os documentos das baterias, se as houver.

O papel da Alshumul na importação de brinquedos

A Alshumul Serviços Comerciais é uma empresa de importação e exportação com sede em Guangzhou, na província de Guangdong, perto de Shantou, Dongguan e Shenzhen, onde se fabrica a maior parte dos brinquedos da China. Nesta categoria em particular, trabalhamos a partir de um princípio: o que não está documentado não aconteceu. O que asseguramos:

• Procura e verificação de fábricas de brinquedos no centro adequado ao tipo de brinquedo, distinção entre fábrica e comerciante, e visita e auditoria da fábrica quando necessário.
• Pedido dos relatórios de ensaio à fábrica e verificação da sua correspondência com o modelo encomendado e a norma visada, com alerta quando o relatório é genérico, antigo ou de outro modelo.
• Pedido e acompanhamento de amostras, e negociação direta com a fábrica, em chinês, da especificação, dos materiais, da tinta, da embalagem e do preço.
• Acompanhamento da produção e inspeção pré-embarque, com relatório fotográfico que abrange o funcionamento real, as advertências e o escalão etário na embalagem.
• Organização do transporte em contentor completo ou em grupagem através de companhias de navegação e consolidadores, revisão dos documentos antes da partida do navio e acompanhamento até ao porto de descarga.

Dizemo-lo com clareza: o registo do brinquedo junto da autoridade de fiscalização do país de destino e o desalfandegamento nesse país cabem ao importador ou a quem o represente localmente, e não os prestamos. Mas o processo em que esse registo se apoia — relatórios corretos para o modelo correto e mercadoria conforme com eles — é aquilo que nos empenhamos em fazer sair da China sem falhas.

Das visitas da equipa Alshumul

Foto da equipa Alshumul — Durante uma visita aos mercados de brinquedos na China

Todos os produtos → Todos os serviços → Todos os artigos →