PT
Consulta gratuita
IMPORTAR DA CHINA

Importar equipamento de limpeza da China: máquinas, tensão, baterias, peças de substituição e o papel da Alshumul

O essencial

O equipamento de limpeza profissional é constituído por máquinas elétricas e mecânicas, e não por produtos químicos, e avalia-se pela sua vida útil, e não pelo preço de compra. Por isso, a sua importação da China começa com três perguntas. O motor foi concebido para a tensão e a frequência do país de destino, quando muitas máquinas chinesas são concebidas para 220 V e 50 Hz? Que tipo de bateria têm as máquinas sem fios — chumbo-ácido ou lítio — e como é transportada? E quem fornecerá as peças de desgaste, como escovas, lâminas de aspiração, filtros e bombas, ao fim de um ano de funcionamento? As fábricas concentram-se em Jiangsu, em torno de Suzhou, para as máquinas de pavimentos; em Zhejiang, para as máquinas de lavar a alta pressão; e em Guangdong, para os carros de limpeza e os respetivos utensílios. Os certificados seguem as normas de segurança elétrica dos aparelhos comerciais e os requisitos de cada mercado.

Pessoa vestida de branco a passar a esfregona, com um balde, no chão molhado e ladrilhado de um corredor
Foto: Nilo Velez · com licença CC0 · Fonte

O equipamento de limpeza profissional compra-se para trabalhar durante anos em hotéis, hospitais, centros comerciais, fábricas e postos de combustível, e não para ser gasto e substituído. Por isso, um erro nesta compra não se revela à chegada, mas meses depois: um motor que aquece porque foi concebido para uma frequência diferente da da rede, uma bateria que não aguenta um único turno, ou uma máquina parada porque uma lâmina de aspiração de borracha só se vende na China. O preço baixo na proposta da fábrica nada diz sobre nenhum destes pontos.

Uma distinção de âmbito necessária: esta página trata de máquinas e utensílios — máquinas de limpeza de pavimentos, aspiradores industriais de sólidos e líquidos, máquinas de lavar a alta pressão, carros de limpeza e utensílios profissionais, como esfregonas e kits de limpeza de vidros. Os produtos — detergentes, desinfetantes e ambientadores — são substâncias químicas com requisitos de transporte e de segurança completamente diferentes, e têm uma página própria: Detergentes. Se importa ambos, não presuma que seguem nas mesmas condições de transporte.

Onde se fabrica o equipamento de limpeza na China?

A indústria de equipamento de limpeza reparte-se por três polos principais: Jiangsu, em torno de Suzhou, juntamente com a vizinha Xangai, para as máquinas de pavimentos e os aspiradores industriais; Zhejiang, em torno de Ningbo, Taizhou e Yongkang, para as máquinas de lavar a alta pressão e as suas bombas; e Guangdong, para os carros de limpeza e os utensílios profissionais. A tabela seguinte reúne as principais categorias e o que se deve perguntar em cada uma:

CategoriaEspecificações a definirRisco comum
Lavadora-secadora de pavimentos (com operador apeado ou de condutor sentado)Largura de trabalho, capacidade dos depósitos de solução e de recuperação, rendimento em metros quadrados por hora, tipo de bateria e autonomiaAutonomia real inferior à anunciada e lâminas de aspiração que se desgastam depressa
Aspirador industrial de sólidos e líquidosPotência do motor, depressão de aspiração, capacidade do depósito, tipo de filtroMotor com escovas de carvão de vida curta e filtros sem disponibilidade local
Máquina de lavar a alta pressãoPressão de trabalho, e não a pressão máxima; caudal em litros por minuto; tipo de bomba; água fria ou quenteValores de pressão exagerados e bombas de alumínio em vez de latão
Máquina de polir e lavar (monodisco)Diâmetro do disco, velocidade de rotação, peso da máquinaVibração excessiva e interruptores frágeis
Carros de limpeza e baldes com espremedorMaterial, espessura do plástico, rodas, carga admissívelPlástico reciclado quebradiço e rodas que partem
Utensílios profissionais (esfregonas, kits de vidros, cabos)Material, comprimento, sistema de fixaçãoCabos de alumínio finos e uniões de plástico que partem

Os pequenos utensílios de limpeza para casa, como esfregonas e vassouras manuais, estão mais próximos da página Utensílios domésticos; esta página destina-se ao equipamento profissional e comercial.

Bico de uma máquina de lavar a alta pressão a projetar água sobre um pavimento de betão, com uma parte já limpa
Foto: ppressurewash · com licença CC BY-SA 2.0 · Fonte

Com que tensão e frequência se devem encomendar as máquinas de limpeza?

Devem ser encomendadas com a tensão e a frequência da rede do país de destino, escritas expressamente no contrato, porque a rede chinesa funciona a 220 V e 50 Hz, ao passo que outras redes, como a da Arábia Saudita, funcionam a 60 Hz, e alguns mercados das Américas a 110 a 120 V. O motor é o coração de quase todas as máquinas de limpeza, e um motor concebido para outra frequência roda a outra velocidade, aquece mais e dura menos.

  • As máquinas de grande porte — como algumas máquinas de lavar a alta pressão de água quente e as máquinas industriais — podem funcionar com corrente trifásica de 380 ou 400 V; confirme que existe no local de utilização antes de comprar.
  • A ficha, a secção e o comprimento do cabo fazem parte da especificação: uma máquina que circula pelos corredores de um hotel precisa de um cabo comprido, flexível e resistente à tração.
  • O índice de proteção contra a água (IP) é essencial em máquinas que trabalham com água; exija-o escrito na placa de características.
  • Peça uma fotografia da placa de características da própria máquina antes da produção completa, e não a do catálogo.

Detalhámos a questão da frequência e da ficha no contexto do mercado saudita em Importar eletrodomésticos da China para a Arábia Saudita, e o mesmo princípio aplica-se às máquinas de limpeza.

O que se deve saber sobre as baterias das máquinas de limpeza sem fios?

A bateria determina três coisas ao mesmo tempo: a autonomia real, o custo de funcionamento ao longo dos anos e a forma de transporte a partir da China — por isso, o tipo, a capacidade e a tensão definem-se no contrato, e não se deixam ao critério da fábrica. As máquinas de pavimentos sem fios usam geralmente um de dois tipos:

  • Baterias de chumbo-ácido de ciclo profundo (abertas, de eletrólito líquido, ou seladas, do tipo AGM e gel): mais baratas na compra, mais pesadas e com uma vida mais curta em número de ciclos de carga. As de eletrólito líquido podem ser classificadas como mercadorias perigosas para o transporte, ao passo que as seladas, não derramáveis, podem ficar isentas se cumprirem condições específicas.
  • Baterias de lítio: mais leves, com vida mais longa e carga mais rápida, mas mais caras na compra; exigem um relatório de ensaio UN38.3 e uma ficha de dados de segurança, e são classificadas para o transporte como mercadorias perigosas da classe 9, quer sigam montadas na máquina, quer em separado, com restrições muito mais apertadas no frete aéreo.

Aqui, a ressalva é importante: a autonomia anunciada no catálogo é normalmente medida em condições ideais. Peça a autonomia com a escova e a bomba a funcionar em simultâneo, peça a especificação do carregador e a sua tensão, e confirme que o próprio carregador foi concebido para a rede do país de destino. Declarar corretamente as baterias à companhia de navegação antes do booking é uma condição, e não uma opção.

Rodo verde de borracha com cabo de madeira, um pano e um balde azul junto a uma cadeira de plástico cor de laranja
Foto: Iyundhu Kennedy · com licença CC0 · Fonte

Como assegurar as peças de substituição e a manutenção pós-venda?

Comprando com a primeira encomenda um stock de peças de desgaste, obtendo vistas explodidas com os números das peças e acordando por escrito durante quanto tempo as peças estarão disponíveis e em que prazo são enviadas. Uma máquina de limpeza consome peças pela própria natureza do seu trabalho, e uma máquina parada nas instalações de um cliente, à espera de uma peça da China, custa-lhe esse mesmo cliente.

  • Peças de desgaste: escovas e discos abrasivos, lâminas de aspiração de borracha, filtros, correias, escovas de carvão dos motores, vedantes e kits de reparação de bombas, e rodas.
  • A vista explodida de cada modelo, com números de peça fixos, porque pedir uma peça «como a da fotografia» um ano depois significa, na maioria das vezes, receber uma peça que não encaixa.
  • O manual de utilização e manutenção na língua do operador e, se possível, vídeos de formação para os técnicos.
  • A garantia: o que cobre e durante quanto tempo, se abrange o motor, a bomba e a placa eletrónica, e como se comprova uma avaria à distância.

As peças pequenas e urgentes podem seguir por frete aéreo ou por correio expresso, enquanto as máquinas seguem por via marítima; explicámos esta escolha em Frete marítimo vs. frete aéreo.

Que certificados são exigidos para o equipamento de limpeza elétrico?

As máquinas de limpeza elétricas estão geralmente sujeitas a requisitos de segurança elétrica e de compatibilidade eletromagnética, com base em partes específicas da série de normas internacionais IEC 60335 para aparelhos comerciais. Esta série inclui partes dedicadas às máquinas comerciais de tratamento de pavimentos, aos aspiradores comerciais de sólidos e líquidos e às máquinas de limpeza a alta pressão. Na União Europeia, ostentam a marcação CE ao abrigo das diretivas de baixa tensão, de compatibilidade eletromagnética e de máquinas; na Arábia Saudita, os produtos elétricos passam pela plataforma SABER (o sistema saudita de certificação de produtos); e nos Emirados Árabes Unidos, pelos requisitos de conformidade em vigor.

A formulação é deliberadamente prudente: o requisito depende da classificação da máquina e do país de destino, e a verificação vem antes da produção. Para o quadro geral, consulte Certificados de conformidade SASO/SABER, ECAS e CE.

Trabalhador com colete refletor cor de laranja a usar uma máquina de lavar a alta pressão para retirar autocolantes antigos de uma parede metálica
Foto: zeevveez · com licença CC BY 2.0 · Fonte

Como se transporta o equipamento de limpeza a partir da China?

As máquinas grandes seguem em caixas de madeira ou em paletes e atingem geralmente o limite de volume antes do de peso, e os carros e os aspiradores ocupam espaço depressa; por isso, a maior parte calcula-se ao metro cúbico. As máquinas pesadas de condutor sentado precisam de um empilhador na carga e na descarga, e de uma fixação no contentor que impeça o seu movimento.

  • As caixas de madeira têm de ser tratadas segundo a norma ISPM 15, com a respetiva marca visível.
  • Os carros e os baldes seguem encaixados uns nos outros ou desmontados, para reduzir o volume, se o seu desenho o permitir.
  • As baterias declaram-se, com o respetivo tipo, antes do booking, porque podem alterar as condições de toda a remessa.
  • O transporte com detergentes no mesmo contentor é possível quando estes não são perigosos; mas, se forem perigosos, todo o contentor fica sujeito às condições das mercadorias perigosas.

Para escolher em função do volume, consulte Contentor completo (FCL) ou grupagem (LCL).

Como importar equipamento de limpeza da China?

  1. Defina o ambiente de utilização: a área, o tipo de pavimento e as horas de trabalho e, depois, a máquina adequada a esse ambiente, e não a mais barata.
  2. Defina a tensão e a frequência da rede e o tipo de bateria no país de utilização.
  3. Pesquise no polo industrial adequado, distinga a fábrica do intermediário e audite a fábrica quando a encomenda é grande. Consulte Auditoria de fábrica.
  4. Peça uma amostra e teste-a em condições reais de funcionamento: autonomia da bateria, qualidade da aspiração e ruído.
  5. Escreva a especificação completa, com a placa de características, a bateria, o carregador e a garantia.
  6. Acorde a lista de peças de desgaste, as respetivas vistas explodidas e as quantidades com a primeira encomenda.
  7. Cumpra os requisitos de conformidade do país de destino antes da produção completa.
  8. Acompanhe a produção e faça a inspeção pré-embarque com funcionamento real de uma amostra das máquinas. Consulte Inspeção pré-embarque.
  9. Organize o transporte com a declaração correta das baterias, e reveja os documentos antes da partida do navio.

O papel da Alshumul na importação de equipamento de limpeza

A Alshumul Serviços Comerciais é uma empresa de importação e exportação com sede em Guangzhou. No equipamento de limpeza, olhamos para a máquina como o operador a verá ao fim de um ano, e não como aparece no catálogo. O que asseguramos:

  • Pesquisa e verificação de fábricas de equipamento de limpeza no polo adequado a cada categoria, distinção entre fábrica e intermediário, e visita e auditoria à fábrica.
  • Pedido e acompanhamento de amostras, e verificação da placa de características, da tensão e da frequência, do tipo de bateria e do carregador antes de aprovar a encomenda.
  • Negociação direta com a fábrica, em chinês, da especificação, do preço, da lista de peças de desgaste, das vistas explodidas e das condições de garantia.
  • Acompanhamento da produção e inspeção pré-embarque com funcionamento real e relatório fotográfico, e verificação de que as peças e os manuais que acompanham as máquinas estão completos.
  • Organização do transporte em contentor completo ou em grupagem através de companhias de navegação e consolidadores, com a declaração correta das baterias, revisão dos documentos antes da partida do navio e acompanhamento até ao porto de descarga.

Não prestamos manutenção nem instalação no país de destino, nem tratamos aí do desalfandegamento; o serviço pós-venda é da responsabilidade do importador ou do seu agente local. Mas trabalhamos para que a máquina chegue com aquilo de que esse agente precisa para a manter: as peças, as vistas explodidas e os manuais.

Todos os produtos → Todos os serviços → Todos os artigos →

Perguntas frequentes sobre este tema

As perguntas mais frequentes antes de importar da China: custos, fábricas, qualidade, envio e pagamento.

O equipamento de limpeza é constituído por máquinas e utensílios — máquinas de pavimentos, aspiradores industriais, máquinas de lavar a alta pressão e carros de limpeza — e os seus requisitos são elétricos e mecânicos: tensão e frequência, segurança elétrica, baterias e peças de substituição. Os detergentes são substâncias químicas que exigem uma ficha de dados de segurança, podem ser classificados como mercadorias perigosas e têm rotulagem química própria. Por isso, não se deve presumir que seguem nas mesmas condições de transporte, mesmo quando são importados em conjunto.

Repartem-se por três polos principais: Jiangsu, em torno de Suzhou, juntamente com a vizinha Xangai, para as lavadoras de pavimentos e os aspiradores industriais; Zhejiang, em torno de Ningbo, Taizhou e Yongkang, para as máquinas de lavar a alta pressão e as suas bombas; e Guangdong, para os carros de limpeza, os baldes e os utensílios profissionais. Escolher o polo adequado à categoria encurta a pesquisa, mas continua a ser necessário verificar, em qualquer caso, se o vendedor é uma fábrica real e não um intermediário.

Não automaticamente. A rede chinesa funciona a 220 V e 50 Hz, ao passo que a rede saudita funciona a 60 Hz, e um motor concebido para outra frequência roda a outra velocidade, aquece mais e dura menos. Por isso, a tensão e a frequência exigidas escrevem-se expressamente no contrato, pede-se a ficha homologada e a secção de cabo adequada, e pede-se uma fotografia da placa de características da própria máquina antes da produção completa.

Depende da utilização e do orçamento. A bateria de chumbo-ácido de ciclo profundo é mais barata na compra, mas é mais pesada e tem uma vida mais curta em número de ciclos de carga. A de lítio é mais leve, dura mais e carrega mais depressa, mas é mais cara, exige um relatório UN38.3 e é classificada como mercadoria perigosa da classe 9 para o transporte. Em ambos os casos, peça a autonomia real com a escova e a bomba a funcionar em simultâneo, e não o valor ideal do catálogo.

Distinga a pressão de trabalho da pressão máxima, porque muitas propostas indicam a pressão máxima instantânea, por ser o valor mais alto. Peça a pressão de trabalho em bar e o caudal em litros por minuto em conjunto, porque é o caudal que determina a capacidade real de limpeza. Pergunte pelo material da bomba e da sua cabeça, porque o latão é mais robusto do que o alumínio. E teste a amostra com um manómetro independente antes de aprovar a encomenda.

As peças de desgaste, que se gastam pela natureza do trabalho: escovas e discos abrasivos, lâminas de aspiração de borracha, filtros, correias, escovas de carvão dos motores, vedantes e kits de reparação de bombas, e rodas. Peça também, para cada modelo, uma vista explodida com números de peça fixos e um manual de manutenção, e acorde por escrito durante quanto tempo as peças estarão disponíveis e em que prazo são enviadas, porque uma máquina parada à espera de uma peça da China custa-lhe o cliente.

Estão geralmente sujeitas a requisitos de segurança elétrica e de compatibilidade eletromagnética, com base em partes da série de normas internacionais IEC 60335 dedicadas às máquinas comerciais de tratamento de pavimentos, aos aspiradores de sólidos e líquidos e às máquinas de limpeza a alta pressão. Na Europa, ostentam a marcação CE; na Arábia Saudita, os produtos elétricos passam pela plataforma SABER. O requisito exato depende da classificação da máquina e do país de destino, e a sua verificação vem antes da produção.

É possível quando os detergentes não estão classificados como mercadorias perigosas, com uma boa separação que impeça que os líquidos derramem sobre as máquinas. Mas, se os detergentes ou as baterias das máquinas estiverem classificados como mercadorias perigosas, todo o contentor fica sujeito às condições das mercadorias perigosas: declaração, etiquetas, restrições e taxas. Por isso, consulte a ficha de dados de segurança dos produtos e o tipo de baterias antes de decidir juntá-los.

Pesquisa e verificação de fábricas, com distinção entre fábrica e intermediário; auditoria e visita à fábrica; pedido e acompanhamento de amostras, com verificação da tensão, da frequência e da bateria; negociação em chinês da especificação, do preço, das peças de substituição e da garantia; acompanhamento da produção; inspeção pré-embarque com funcionamento real; organização do transporte através de companhias de navegação e consolidadores; revisão dos documentos antes da partida do navio; e acompanhamento até ao porto de descarga. Não prestamos manutenção nem instalação, nem tratamos do desalfandegamento no país de destino.

Outros produtos